www.impo.ch est le magasin en ligne de la division IMPORT PARFUMERIE de Coop Société Coopérative, Thiersteinerallee 12, 4054 Bâle. Son offre est limitée aux territoires de la Suisse et du Liechtenstein.

Les présentes Conditions générales de vente (ci-après CGV) s’appliquent à toutes les prestations d’IMPORT PARFUMERIE. IMPORT PARFUMERIE peut les modifier à tout moment. Le cas échéant, ces modifications entrent en vigueur dès leur publication sur www.impo.ch.

Toute commande doit être passée sur www.impo.ch après inscription du client et acceptation par lui des présentes CGV.

Après passation de la commande, le client reçoit un mail de confirmation. Un contrat est conclu entre le client et IMPORT PARFUMERIE à partir du moment où la commande est confirmée. IMPORT PARFUMERIE est libre de refuser une commande et, par conséquent, de ne pas la confirmer.

Les produits en vente sur www.impo.ch sont décrits le plus précisément possible, avec des photos de la meilleure qualité possible. Des différences entre les produits livrés et les descriptifs et photos ne peuvent toutefois pas être exclues. Les informations sont fournies sous réserve des erreurs de description et d’illustration.

Tout échange des produits livrés est exclu. Toute commande confirmée est ferme et définitive, sans modification possible. Tout défaut doit être signalé dans les 10 jours qui suivent la réception des produits, sans quoi la livraison est réputée acceptée. Tout défaut caché doit être signalé au Service clients immédiatement après sa découverte (voir point 9. Service clients et réclamations).

Si, alors que la commande a été confirmée, un produit ne peut pas être livré, le client en est informé dans les trois jours ouvrables. Le paiement effectué lui est remboursé; les produits indisponibles ne peuvent pas être livrés ultérieurement. Toute réclamation pour commande non honorée ou pour retard de livraison sera refusée. Les produits livrés restent propriété d’IMPORT PARFUMERIE jusqu’au paiement complet de la facture.

L’inscription est réservée exclusivement aux personnes majeures domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein. Elle est gratuite. Elle n’équivaut pas à un droit d’accès au magasin en ligne. Lors de son inscription, le client doit indiquer ses nom et adresse officiels. L’adresse de livraison peut être choisie librement en Suisse ou au Liechtenstein. Tout changement de nom ou de prénom doit être signalé au Service clients. Celui-ci se charge ensuite d’effectuer les modifications correspondantes.

Les prix en vigueur sont ceux publiés sur www.impo.ch, en francs suisses, TVA comprise.

Tous les moyens de paiement indiqués sur www.impo.ch sont acceptés. Le client a la possibilité de régler ses achats sous forme mensualisée ou en plusieurs versements. Le paiement mensualisé n’est possible que via Retail Marketing Switzerland AG et implique l’acceptation préalable par le client des Conditions générales de vente Retail Marketing Switzerland AG.La facturation de cette commande sera donc réalisée séparément par RMS AG. Le client autorise expressément IMPORT PARFUMERIE à procéder à des enquêtes de solvabilité et à transmettre à cette fin à des tiers des données le concernant. En cas de retard de paiement, IMPORT PARFUMERIE est habilitée à confier à des tiers le recouvrement des montants impayés et à céder les créances à des tiers en Suisse ou à l’étranger.

Le client peut faire valoir sa Supercard pendant la procédure de commande. Il reçoit alors les superpoints correspondant à la marchandise commandée chez IMPORT PARFUMERIE, conformément aux CG d’utilisation de la Supercard.

La marchandise est livrée directement à l’adresse et à la personne indiquées par le client; suivant les produits et le lieu de livraison, la livraison est effectuée par l’un ou l’autre des prestataires de la Poste suisse.

IMPORT PARFUMERIE et la Poste suisse font tout leur possible pour respecter les dates et heures de livraison. Les indications fournies à cet égard par IMPORT PARFUMERIE sont uniquement indicatives. Un retard ne constitue en aucun cas un motif d’annulation de la commande et ne donne droit à aucun dédommagement. Si IMPORT PARFUMERIE ou son partenaire pour les livraisons n’est pas en mesure d’honorer une commande confirmée, il ne peut être exigé d’IMPORT PARFUMERIE qu’elle assure la livraison par d’autres moyens et le client n'a pas droit à un dédommagement.

La livraison est gratuite.

Les bulletins de livraison et les factures sont envoyés si possible par voie électronique.

Pour des raisons de qualité et de sécurité, IMPORT PARFUMERIE s’efforce, dans la mesure du possible, de faire livrer la marchandise par la Poste suisse. Les Conditions générales de la Poste suisse s’appliquent.

La Poste suisse et IMPORT PARFUMERIE déclinent toute responsabilité en cas de retards de livraison.

Si, pour des raisons indépendantes de la volonté d’IMPORT PARFUMERIE, une livraison est rendue impossible ou quasi impossible, IMPORT PARFUMERIE est libre d’annuler la commande. Toute prétention du client à une quelconque compensation en nature ou en dommages-intérêts est entièrement exclue.

Les dispositions de la déclaration de protection des données d’IMPORT PARFUMERIE s’appliquent.

IMPORT PARFUMERIE
Division de Coop Société Coopérative
Rudolf Diesel-Strasse 25
8404 Winterthour
Suisse

Du lundi au vendredi: 09h00 - 17h00
Tél. +41 52 234 33 22
Fax: +41 52 234 33 23
E-mail: shop@impo.ch

Si certaines parties des présentes CGV se révèlent inapplicables ou non valables, pour quelque raison que ce soit, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

Si vous souhaitez commander des marchandises ou des services sur notre site, nous avons besoin, pour effectuer la transaction, des informations suivantes:

• Formule d'appel
• Prénom Nom
• Adresse
• Date de naissance
• Numéro de téléphone pour les questions éventuelles liées à votre commande
• Adresse mail pour l'envoi des informations relatives à votre commande et de la confirmation de celle-ci
• Numéro de Supercard si vous souhaitez cumuler des points
• Langue de correspondance
• Type de paiement / prestataire de services financiers

Vous nous communiquez ces données personnelles en vous enregistrant comme visiteur ou en ouvrant un compte client personnel. Le serveur de notre site Internet enregistre en outre par défaut, afin d'assurer la sécurité du système, les données de connexion des utilisateurs, les pages qu'ils visitent, la date et la durée de la visite, les types de navigateur et de système d'exploitation utilisés et le site à partir duquel ils sont arrivés sur le nôtre. Ces données sont enregistrées sous une forme anonyme, si bien qu'il est d'emblée impossible de les rattacher à une personne identifiée ou identifiable.

Notre site utilise Google Analytics, un service d'analyse du web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après "Google"). Google Analytics utilise des cookies qu'il enregistre sur votre PC afin d'analyser l'utilisation que vous faites de notre site. Les informations recueillies par les cookies sur votre utilisation de notre site sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont stockées. Google assure respecter les dispositions relatives à la protection des données du bouclier de protection des données UE-Etats-Unis (EU-U.S. Privacy Shield), auquel elle a souscrit auprès du ministère américain du commerce (pour plus de détails sur ce bouclier: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-2462_en.htm). Elle affirme ne pas mélanger avec d'autres lots de données l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, mais la synchroniser avec d'autres technologies de système Google telles que DoubleClick, p. ex. (voir détails au chapitre Publicité en ligne adaptée à l'utilisateur ci-après). Elle affirme également ne transmettre ces données à des tiers que pour se conformer à une prescription légale ou dans le cadre du traitement des données contractuelles. En utilisant notre site, vous déclarez accepter le traitement par Google des données vous concernant, le type de traitement de données décrit plus haut et le but mentionné. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez aussi empêcher la saisie et le traitement de données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible ici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation et sur la protection des données, rendez-vous ici:http://www.google.ch/analytics/terms/fr.html ou ici: https://policies.google.com/?hl=fr&gl=fr.

Notre site utilise le suivi des conversions de Bing Ads (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Lorsque vous cliquez sur une publicité Bing, un cookie s'enregistre sur votre PC. Il permet tant à Bing qu'à l'exploitant du site de savoir que vous êtes arrivé sur notre site via une publicité Bing. Nous vous signalons explicitement qu'à cette occasion, votre adresse IP sera également enregistrée. Si vous ne souhaitez pas participer à cette opération de suivi, vous pouvez refuser l'enregistrement du cookie en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez aussi procéder à la désactivation en suivant le lien ci-après: http://choice.microsoft.com/fr/opt-out.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et sur les cookies utilisés par Microsoft Bing sur le site de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

Notre site collecte et traite sous une forme anonyme des informations sur votre comportement d'utilisateur (pages principales et secondaires visitées, produits examinés, etc.). Nous utilisons ces données pour vous proposer des publicités correspondant à vos centres d'intérêt et vous offrir ainsi une valeur ajoutée. Pour enregistrer votre comportement d'utilisateur, nous plaçons un cookie sur votre ordinateur, que nous comparons au pixel invisible correspondant sur notre site. Pour optimiser notre offre publicitaire, nous utilisons les outils énumérés ci-après de manière permanente ou temporaire, et nous collaborons avec les fournisseurs cités. Ces informations sont enregistrées sous un pseudonyme (un numéro d'identité non personnalisé), si bien qu'il est impossible de vous identifier personnellement. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en cochant l'option refuser les cookies sur votre navigateur. Vous pouvez aussi paramétrer votre navigateur de telle manière qu'il vous demande votre accord chaque fois qu'il veut enregistrer un cookie. Vous pouvez enfin supprimer à tout moment les cookies enregistrés sur votre PC. Nous recourons aux outils et aux fournisseurs ci-dessous pour enregistrer les données permettant d'adapter notre publicité à nos utilisateurs:

Lors de l'utilisation du bouton "Désirer" et de la connexion ou de l'enregistrement, le nom d'utilisateur, le mot de passe, l'adresse IP et le lien de l'article désiré seront transmis à raffiniert media, Hügelstrasse 273, 4232 Fehren, Suisse. L'adresse IP est utilisée par desirio exclusivement à des fins de sécurité des données et est généralement rendue anonyme après sept jours (art. 6, al. 1 f DSGVO). En outre, nous transmettons à desirio (art. 6 al. 1 f DSGVO), à des fins de facturation, le numéro de commande pseudonyme, la valeur de la commande avec monnaie, l'ID de la session et les articles auxquels on accède par le biais d'une liste de souhaits desirio (art. 6 al. 1 f DSGVO). Pour plus d'informations sur le traitement de vos données par desirio, veuillez consulter les informations en ligne sur la protection des données à l'adresse https://desirio.com/fr/mentions-legales

Coupons proposés par Sovendus GmbH : Pour la sélection d’un coupon proposé actuellement, nous transmettons de manière cryptée et pseudonymisée la valeur de hachage de votre adresse e-mail et votre adresse IP à la société Sovendus GmbH, Moltkestr. 11, 76133 Karlsruhe (Sovendus) (art. 6 alinéa 1 f du Règlement général sur la protection des données [RGPD]). La valeur de hachage pseudonymisée de l’adresse e-mail est utilisée pour la prise en compte d’une éventuelle opposition contre la publicité de Sovendus (art. 21 alinéa 3, art. 6 alinéa 1 c du Règlement général sur la protection des données). L’adresse IP est utilisée par Sovendus, et ce, uniquement à des fins de protection des données, avant d’être anonymisée, en règle générale au bout de sept jours (art. 6 alinéa 1 f du Règlement général sur la protection des données). De plus, à des fins de facturation, nous transmettons de manière pseudonymisée à Sovendus le numéro de commande, le montant de la commande avec la devise utilisée, l’identifiant de session, le code du coupon et le pointeur temporel (art. 6 alinéa 1 f du Règlement général sur la protection des données). Si vous êtes intéressé par un coupon proposé par Sovendus, que votre adresse e-mail n’est pas pourvue d’un dispositif de blocage de publicités et que vous cliquez sur la bannière du coupon affichée uniquement cette fois-ci, votre titre, nom et adresse e-mail sont envoyés, cryptés par nos soins, à Sovendus pour préparer le bon de réduction (art. 6 alinéa 1 b, f du Règlement général sur la protection des données). Pour en savoir plus sur le traitement de vos données par Sovendus, veuillez consulter notre déclaration en ligne sur la protection des données à l’adresse www.sovendus.ch/datenschutz

Si vous passez une commande sur notre site en passant par un compte client actif, nous traitons les données spécifiques correspondantes afin d'enrichir la personnalisation de la publicité, mais uniquement pour organiser des contenus dynamiques et pour créer des segments de groupes cibles. Par exemple, pour afficher des offres spéciales spécifiques à une marque ou des publicités correspondant à vos centres d'intérêt (bannière, site internet ou newsletter). Par ailleurs, nous fusionnons toutes les données clients pour créer des segments de groupes cibles non personnalisés, ce qui inclut en général une évaluation de groupes d'âge ou l'analyse de comportements d'achat spécifiques. Ce faisant, nous n'utilisons ni n'enrichissons à aucun moment des données personnelles en dehors de votre compte client. Notre infrastructure système protège votre compte client contre les accès non autorisés par des moyens multiples. De plus, vous pouvez à tout moment exclure vos propres données de ces évaluations. Pour ce faire, contactez-nous à l'adresse shop@impo.ch

Sur notre site, vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter gratuite, qui contient des infos, des offres spéciales, de la publicité, des informations sur les produits et des jeux-concours. Pour vous abonner, vous devez nous fournir les renseignements suivants:

• Formule d'appel
• Prénom, nom (les destinataires de la newsletter sont appelés par leur nom)
• Adresse mail (pour envoi de la newsletter)
• Langue souhaitée
• Date de naissance (facultatif, pour d'éventuelles offres spéciales anniversaire)

Pour recevoir la newsletter, il vous faudra vous abonner expressément en passant par une procédure de double confirmation. Une fois inscrit, vous recevrez un mail vous invitant à valider votre abonnement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce que vos données personnelles soient archivées, sauf si une disposition contractuelle ou légale s'y oppose. Nous vous renseignons gratuitement et sur simple demande de votre part sur les données archivées vous concernant. Vous avez par ailleurs le droit de rectifier, de supprimer et de bloquer vos données personnelles. Leur suppression peut se heurter à des prescriptions légales, en particulier pour les données nécessaires à la comptabilité. Les données seront supprimées si aucune des raisons citées n'exige leur archivage. Pour toute question liée à vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse shop@impo.ch